Dallas vs Austin: la decisión definitiva

Ya sea que sea estadounidense o un turista global, todo viajero sueña con visitar el sur de Estados Unidos. Como corazón y alma del país, es prácticamente un derecho de paso para cualquier vacación en Estados Unidos.

Dallas y Austin son fácilmente dos de las ciudades del sur más populares de Estados Unidos. Ambos están ubicados en el icónico estado de Texas, que no necesita presentación, y son bulliciosos centros metropolitanos que combinan bien la ajetreada vida urbana con el encanto sureño.

Dallas es una de las ciudades menos caras en relación con su tamaño. Durante mucho tiempo ha sido aclamada como una ciudad más orientada a los negocios, pero se está redefiniendo como un centro del sur moderno pero tranquilo.

Austin es mejor conocida por ser la Capital Mundial de la Música en Vivo y por la vibrante vida nocturna que acompaña a este prestigioso título. También es mejor conocido por su cultura y comunidad artística, con muchas galerías y museos interesantes que vale la pena visitar.

Si solo tienes el tiempo o el presupuesto para encajar en una de estas joyas del sur, elegir entre Dallas y Austin puede ser complicado. Veamos qué hace que las dos ciudades principales de Texas sean tan maravillosas y decidamos cuál es la mejor opción para sus vacaciones.

• Dallas contra Austin
• ¿Es mejor Dallas o Austin?
• Visitando Dallas y Austin
• Preguntas frecuentes sobre Dallas vs Austin
• Pensamientos finales

Dallas contra Austin

Aunque tienen culturas y paisajes similares, Dallas y Austin (junto con la mayoría de las ciudades del sur) tienen cada una su propia vibra y atmósfera únicas, así como diferentes ofertas que las hacen adecuadas para diferentes tipos de viajeros.

Resumen de Dallas

Foto de : axbecerra (Flickr)

• La tercera ciudad más grande del estado de Texas y la cuarta área metropolitana más grande de Estados Unidos. Alrededor de 7,5 millones de personas viven en Dallas en una superficie de 385 millas cuadradas.
• Famoso por su alta concentración de centros comerciales, rascacielos, restaurantes y cocina barbacoa.
• Dependiendo de dónde vengas, puedes llegar a Aeropuerto de Dallas Love Field por vía aérea o por carretera. Los trenes Amtrak también dan servicio a la ciudad.
• La mejor manera de moverse por Dallas es en coche, y hay alquileres disponibles en el aeropuerto y en la ciudad. Algunos barrios son transitables a pie y también hay una eficiente red de transporte público, que incluye un sistema de tren ligero, autobuses, taxis y tranvías.
• Dallas cuenta con alojamientos urbanos y semiurbanos, que incluyen hoteles de alta gama, acogedores bed and breakfast, alquileres vacacionales con cocina y moteles económicos.

Resumen de Austin

• Austin es la capital de Texas y la undécima ciudad más poblada del país. La ciudad tiene alrededor de 305 millas cuadradas.
• Famosa por ser la capital mundial de la música en vivo, su encanto sureño y por ser la sede de varias empresas Fortune 500. Bien conocido por sus museos de clase mundial.
• Austin tiene tres aeropuertos, incluido un aeropuerto internacional ( Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom ). Conducir hasta la ciudad es habitual en los viajes por carretera intercontinentales. Alternativamente, la ciudad también cuenta con una estación de tren Amtrak.
• La forma más cómoda y económica de desplazarse por Austin es en coche, ya sea alquilando su propio vehículo personal o utilizando taxis. Alternativamente, la ciudad tiene una red de metros, autobuses y senderos para bicicletas y scooters.
• Alojamiento en Austin La oferta abarca desde hoteles de lujo en rascacielos urbanos hasta acogedoras casas de huéspedes, pasando por moteles y alquileres con cocina.

¿Es mejor Dallas o Austin?

Dallas y Austin se han enfrentado durante mucho tiempo, creando una rivalidad de comodidad sureña. Si bien es imposible determinar cuál es la 'mejor' ciudad sin prejuicios, he hecho todo lo posible para compararlas según preguntas comunes que podrías hacer como turista.

Para cosas que hacer

La belleza de Dallas reside en los detalles. Si busca una experiencia típica de una ciudad del sur, Dallas está repleta de arquitectura histórica, una vibrante escena artística y cultural e impresionantes espacios públicos. Los amantes del Art Déco, en particular, se volverán locos con la arquitectura y las esculturas del lugar.

Dallas es también un centro de historia, arte y vistas increíbles. El Distrito de las Artes de Dallas es un vecindario en expansión dedicado a museos de arte, ciencia e historia, así como teatros y lugares de espectáculos. Siempre hay algo que hacer en Dallas para los fanáticos de la cultura y el arte. También hay un montón de excelentes lugares para quedarse !

atracciones turisticas en costa rica

Austin, por otro lado, es una ciudad peculiar y relajada. Más conocida como un lugar de música en vivo, es sin duda la mejor ciudad para la vida nocturna y la escena social.

Austin también encabeza la lista cuando se trata de compras, con una gran cantidad de boutiques vintage, tiendas de ropa occidental cuidadosamente seleccionadas y valientes calles comerciales al aire libre.

Los amantes de la gastronomía quedarán impresionados con ambas ciudades, que ofrecen en abundancia comida reconfortante tradicional del sur, como barbacoa. Sin embargo, si tenemos en cuenta la ubicación de los restaurantes, Austin tiene algunos restaurantes más ubicados en lugares magníficos, con vistas al río y escenas de la ciudad.

La naturaleza, los espacios verdes y los parques estatales rodean a Austin. Desde Barton Creek Greenbelt hasta McKinney Falls State Park y Zilker Metropolitan Park en la ciudad, Austin tiene toneladas de espacio al aire libre esperando ser explorado por viajeros aventureros.

Si comparamos Dallas y Austin en términos de espacio al aire libre, Dallas tiene más una sensación de ciudad de rascacielos. Sin embargo, hay toneladas de excursiones de un día que puedes realizar por la ciudad para encontrar emocionantes actividades al aire libre.

Ganador: austin

Para viajeros con poco presupuesto

En comparación con otras ciudades de Estados Unidos, Dallas es relativamente económica. Por otro lado, Austin es una de las ciudades más caras de Estados Unidos y supera el costo de vida de Dallas en más del 17%. Dicho esto, el alojamiento es especialmente caro en Dallas, lo que hace que las ciudades tengan precios similares para unas vacaciones. Generalmente, debes presupuestar alrededor de 0 por persona por día en Dallas o 0 en Austin.

• El alojamiento es principalmente urbano en Dallas y urbano y semiurbano en Austin, dependiendo de si elige quedarse en la ciudad o en los suburbios. El hotel promedio costaría a dos huéspedes alrededor de 5 por noche en Dallas o 0 en Austin. Si viaja solo, puede alojarse en un hotel o motel de gama media en Dallas por o por en Austin. Los albergues no son muy comunes en ninguna de las ciudades, pero puedes reservar una cama en un dormitorio de un albergue por tan solo por noche.
• Si bien hay transporte público en ambas ciudades, la mayoría prefiere alquilar un coche en estas ciudades dominadas por los suburbios. En promedio, los viajeros gastan por persona por día en transporte local en Dallas y alrededor de en Austin.
• La comida tiene precios similares en ambas ciudades. La comida para un día en Dallas y Austin cuesta alrededor de , y una comida cuesta alrededor de por persona. Por supuesto, los desayunos son significativamente más baratos y muchos hoteles incluyen el desayuno en el precio de la noche a la mañana.
• Una cerveza nacional comprada en un supermercado cuesta alrededor de ,5 en Dallas frente a los de Austin.

Ganador: Dallas

¿Quieres saber cómo empacar como un profesional? Bueno, para empezar necesitas el equipo adecuado….

Estos son cubos de embalaje para los trotamundos y Para el real aventureros: estos bebés son un El secreto mejor guardado del viajero. Organizan tu equipaje y también minimizan el volumen para que puedas empacar MÁS.

comida rapida en colombia

O, ya sabes... puedes limitarte a tirarlo todo en tu mochila...

Dónde alojarse en Dallas: ¡La sala de ritmo cerca del centro de Dallas!

Si viaja con un presupuesto limitado, este alojamiento independiente apartamento de un dormitorio Tiene todo lo necesario para una estadía rápida o corta en la ciudad. Cuenta con una moderna sala de estar y cocina de concepto abierto, un lugar de estacionamiento gratuito y está ubicado a pocos pasos del centro de Dallas.

Para parejas

Dependiendo del tipo de pareja que sean, tanto Dallas como Austin tienen mucho que ofrecer como destinos románticos.

Dallas podría ser más de tu agrado si eres el tipo de pareja que disfruta recorriendo tiendas de lujo juntos, comiendo versiones contemporáneas de comida casera sureña y paseando por museos y galerías. La ciudad es mejor para los viajeros más urbanitas que disfrutan de un ambiente animado y un animado centro de la ciudad; sin embargo, esto a veces puede resultar abrumador.

Austin ofrece un ambiente mucho más relajado y relajado con todo el encanto sureño que puedas soñar. La ciudad es mucho más pequeña y menos intensa, lo que la convierte en un gran lugar para explorar y vivir aventuras con su ser querido.

Con menos edificios de gran altura que dominan los cielos, Austin presenta una combinación de arquitectura moderna y arquitectura tradicional estadounidense antigua, lo que la hace sentir mucho más acogedora que una gran ciudad.

Hay algunos spas y retiros increíbles en ambas ciudades y sus alrededores, que puedes visitar para disfrutar de una experiencia de mimo. Si eres fanático de la buena comida sureña y las cervezas locales, Austin tiene excelentes restaurantes y cervecerías ubicadas a lo largo del río y otros lugares hermosos. Como hay menos rascacielos, las vistas aquí son generalmente mejores.

Si se pregunta si Dallas o Austin son mejores para los entusiastas del aire libre, Dallas tiene una buena cantidad de hermosas áreas al aire libre para parejas que disfrutan de un poco de aire fresco. Estos incluyen el Arboreto de Dallas y el Jardín Botánico, el Lago White Rock, el Canal Mandalay y el Lago Carolyn. Por otro lado, Austin ofrece más en cuanto a naturaleza y aire libre, con cañones, cinturones verdes y parques estatales a poca distancia en auto de la ciudad.

En general, Austin tiene un ambiente más relajado y se mueve a un ritmo más lento en comparación con Dallas, lo que suele ser un factor decisivo para las parejas que buscan un ambiente más romántico.

Ganador: austin

Dónde alojarse en Austin: Hotel Austin

Si está de visita con su pareja y tiene un gran presupuesto, el Austin Proper Hotel, miembro de Design Hotels, es una de las propiedades más exquisitas de la ciudad. Situado a pocos pasos de Shoal Beach en el río, el alojamiento tiene una terraza en la azotea con una piscina y un bar y ofrece aparcamiento gratuito y bicicletas para todos los huéspedes.

Para moverse

Dallas y Austin son dos ciudades que, sin lugar a dudas, son más fáciles de recorrer en coche. Alquilar tu propio coche significa que tendrás absoluta libertad para viajar a donde quieras y cuando quieras. También facilita realizar excursiones de un día fuera de las ciudades y es una excelente manera de viajar de Dallas a Austin si esa es una opción para usted.

El estacionamiento tanto en Dallas como en Austin suele ser gratuito, si no asequible. El tráfico es peor en Dallas, pero ninguna de ellas tiene una congestión terrible en comparación con otras ciudades grandes. Las carreteras de Dallas están dispuestas en un cómodo formato de cuadrícula, lo que las hace fáciles de navegar.

Si conducir no es lo tuyo, ambas ciudades cuentan con redes de transporte público eficientes que conectan el centro de la ciudad con los suburbios. Dallas alberga el servicio de tren ligero, autobuses, taxis, aplicaciones de viajes compartidos y tranvías más largo del país (que son tan divertidos como convenientes).

buenos hostales en paris

El transporte público de Austin ofrece una red de rutas de autobús, MetroRail y, por supuesto, también hay disponibles taxis y aplicaciones de viajes compartidos.

En general, Austin es más transitable a pie, con senderos para caminar y andar en bicicleta bien organizados en el distrito del centro. Dado que Dallas es mucho más grande, sólo el centro de la ciudad se considera apto para peatones; sin embargo, se recomienda utilizar el transporte público si necesita viajar entre vecindarios.

Ganador: austin

Para un viaje de fin de semana

Dos o tres días es el momento perfecto para pasar en Dallas, mientras que Austin requiere un poco más de tiempo para explorar adecuadamente. Aunque Dallas es enorme, gran parte de la ciudad comprende suburbios periféricos y el centro de la ciudad es relativamente compacto. Las atracciones están cerca unas de otras, lo que facilita explorar el centro a pie.

En una visita de fin de semana a Dallas, asegúrese de explorar el centro y maravillarse con la arquitectura Art Deco en el camino. Disfrute de los sitios culturales en el Museo del Sexto Piso y Dealey Plaza antes de disfrutar de una abundante comida sureña en el distrito histórico West End de Dallas.

Podrías pasar tu segundo día paseando por el mercado de agricultores de Dallas y relajándote en el parque Klyde Warren. Si anhela más aire fresco al aire libre, el Dallas Arboretum es otro hermoso lugar que vale la pena visitar en una visita rápida.

No muy lejos del centro, el Museo de Arte de Dallas es uno de los principales atractivos que no debes dejar fuera de tu lista. Por supuesto, entre toda esta exploración cultural y aventuras al aire libre, podrá hacer una parada en algunos de los mejores restaurantes de barbacoa del sur de Dallas a lo largo del camino.

Ganador: Dallas

Para un viaje de una semana

Si bien puedes rascar la superficie de Dallas en un fin de semana, Austin (aunque es más pequeña) tiene mucho más que hacer para mantenerte ocupado durante un viaje de una semana. Una de las razones por las que recomiendo pasar más tiempo en Austin que en Dallas es porque la ciudad está ubicada cerca de una serie de parques estatales al aire libre, aguas termales y cinturones verdes que podrías explorar en viajes de un día completo.

Tómese un par de días para disfrutar plenamente del centro de Austin, que está repleto de actividad, eventos juveniles y una vibrante vida nocturna. La mayoría de las principales atracciones del centro de la ciudad están cerca unas de otras, lo que permite explorar la ciudad a pie.

Pase tiempo aprendiendo sobre la historia de la ciudad en el edificio del Capitolio de Texas. Museo de Historia del Estado de Texas Bullock y el campus de la Universidad Estatal de Texas. El Parque Metropolitano Zilker es un gran lugar para respirar aire fresco dentro de la ciudad, al igual que la piscina Barton Springs, donde puedes alquilar kayaks, botes y SUP.

Si le gustan las compras, diríjase a South Congress Avenue para buscar calzado texano y sombreros de vaquero adecuados. ¡Querrás ver la parte cuando estés en esta ciudad del oeste!

hoteles en la ciudad puerto de sydney

Después de ver lo que ofrece la ciudad, dedique un par de días a explorar los alrededores, incluida la tierra santa de la barbacoa, Lockhart. Aquí encontrarás establecimientos gastronómicos de primer nivel que no encontrarás en el centro de la ciudad.

Si su viaje coincide con un partido de béisbol, asegúrese de ver un partido en Dell Diamond para vivir una experiencia deportiva sureña saludable.

Ganador: austin

Visitando Dallas y Austin

Si pasa por Texas en un viaje vertiginoso por Estados Unidos, tiene sentido que tenga que elegir solo una de las principales ciudades del sur para visitar. Hay tanto que ver y hacer en todo el país que cabe en todos los centros importantes.

Dicho esto, si tienes tiempo para visitar Dallas y Austin, el viaje entre ellos es rápido, fácil y ¡vale la pena! Afortunadamente, las dos ciudades están a poco menos de 200 millas de distancia en automóvil. La forma más común de llegar entre ciudades es conduciendo por la I-35E y la I-35S, lo que tardará unas tres horas.

La segunda forma más sencilla de viajar entre Dallas y Austin y viceversa es también la más barata. Viajar en autobús es ecológico: los viajes de Greyhound operan cada hora y las rutas de Megabus cuatro veces al día. Este trayecto dura entre tres y cuatro horas en total, dependiendo del tráfico.

Alternativamente, un tren Amtrak circula entre las dos ciudades por un precio súper bajo. Si reserva con anticipación, puede obtener un boleto por tan solo $ 17 por dirección.

Dado que las ciudades están tan cerca unas de otras, volar es caro, perjudicial para el medio ambiente y requiere mucho tiempo (teniendo en cuenta el tiempo que lleva pasar por seguridad y recoger las maletas a la llegada).

seguridad en viajes al Reino Unido

Hemos probado innumerables mochilas a lo largo de los años, pero hay una que siempre ha sido la mejor y sigue siendo la mejor compra para los aventureros: el mochilero arruinado aprobado

¿Quieres más información sobre por qué estos paquetes son tan malditamente perfecto? ¡Entonces lea nuestra revisión completa para obtener información privilegiada!

Preguntas frecuentes sobre Dallas vs Austin

¿Austin es diferente de Dallas?

¿Dallas o Austin son más seguros?

¿Dónde te detienes en un viaje entre Dallas y Austin?

¿Es Austin más barato para viajar que Dallas?

¿Qué ciudad es más divertida para visitar, Dallas o Austin?

Pensamientos finales

La principal diferencia entre Dallas y Austin es la sensación general de las ciudades. Dallas es mucho más prominente tanto en tamaño como en población. Famosa por su dinero del petróleo y sus rascacielos, también es conocida por tener un aire corporativo, con enormes oficinas centrales y sedes de algunas de las empresas más grandes de Estados Unidos. Debido a esto, la ciudad naturalmente da la bienvenida a más visitantes relacionados con los negocios y el turismo.

Por el contrario, Austin es una ciudad más animada y vibrante que se siente como un pueblo pequeño. Hogar de una de las mejores universidades de Texas, tiene una población especialmente joven que aporta una gran cantidad de actividades juveniles, vibrantes y divertidas a la ciudad.

Ambas ciudades son imprescindibles para disfrutar de la hospitalidad y la comida reconfortante del sur; sin embargo, entendemos que es posible que tengas que elegir entre Dallas y Austin si tienes poco tiempo. Con suerte, este artículo ha expuesto los pros y los contras de cada ciudad para facilitar un poco su decisión.

SIEMPRE resuelva su seguro de mochilero antes de su viaje. Hay mucho para elegir en ese departamento, pero un buen lugar para comenzar es Ala de seguridad .

Ofrecen pagos mensuales, sin contratos fijos y no requieren ningún itinerario: eso es el tipo exacto de seguro que necesitan los viajeros a largo plazo y los nómadas digitales.

SafetyWing es barato, fácil y no requiere administración: ¡simplemente regístrese en un instante para poder volver a utilizarlo!

Haga clic en el botón a continuación para obtener más información sobre la configuración de SafetyWing o lea nuestra revisión interna para obtener toda la sabrosa primicia.